“El Padrino” 50 aniversario: regresa a salas de cine, en 4K Ultra HD

Este año se celebra el 50 Aniversario del clásico de Francis Ford Coppola, El Padrino. Considerando las múltiples restauraciones que se le han realizado a la trilogía, Paramount no quería dejar atrás el aniversario número 50 para celebrarlo a lo grande.

El estudio ha anunciado los planes para la celebración; la restauración de las tres películas, el 25 de febrero El Padrino tendrá un restreno limitado en cines alrededor del mundo y el 22 de marzo, la trilogía estará disponible por primera vez en 4K Ultra HD.

“Estoy muy orgulloso de El Padrino, lo cual definió el primer tercio de mi vida creativa,” comentó Francis Ford Coppola en un comunicado. “Con este homenaje; estoy especialmente orgulloso de que se incluyera Coda de ‘The Godfather” de Mario Puzo: The Death of Michael Corleone, ya que en ella se percibe la visión original que tuvimos Mario y yo sobre la conclusión definitiva de nuestra trilogía épica. Es también gratificante celebrar este acontecimiento de la mano de Paramount, los maravillosos fans que han amado las películas durante décadas, generaciones más jóvenes que las consideran relevantes, y aquellos que las descubrirán por primera vez.” agrega.

Las restauraciones tomaron aproximádamente tres años, más de 300 cartones de película fueron examinados para encontrar la mejor resolución posible para cada fotograma de las tres películas, más de 4000 horas se gastaron en reparar manchas de la película, lágrimas y otras anomalías en los negativos y más de 1000 horas se gastaron en una rigurosa corrección de color para asegurar que las herramientas de alto rango dinámico fueran fieles a la versión original de Coppola y el cinematógrafo Gordon Willis. En adición al 5.1 audio aprobado por Walter Murch en 2007, las pistas mono originales de El Padrino y El Padrino II fueron restauradas.

Junto al lanzamiento en 4K, el set 4K Ultra HD Blu-ray incluirá El Padrino, El Padrino II, la recién edición de la versión final del filme, The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone. El set de discos incluye el comentarios por Coppola, así como también acceso a las copias digitales de El Padrino, El Padrino: Parte II y The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone .

Aparte del 4K Ultra HD Blu-ray set y el Blu-ray para cada filme, se lanzará una versión 4K Ultra HD Colección Limitada, con empaque de lujo, que incluye: un libro de tapa dura con fotografías de los filmes, así como impresiones artísticas de retratos en papel de archivo. Ambos sets incluirán nuevo contenido, como una introducción de El Padrino por Coppola, un video sobre el proceso de preservación, fotos por el aclamado fotógrafo Steve Schapiro, video casero y comparaciones entre la vieja versión y la versión restaurada de los filmes.

“Ha sido todo un privilegio restaurar estas películas, en una labor que nos llenó de admiración cada uno de los días que dedicamos al proceso”, señala Andrea Kalas, vicepresidenta senior de Paramount Archives. 

“Hemos visto en primera persona cómo la brillante fotografía, la partitura, el diseño de producción, el diseño de vestuario, el montaje, las actuaciones y, por supuesto, la escritura del guion y la dirección llegaban a ser mucho más que la suma de sus partes”, añade.

También Paramount lanzó el trailer con motivo del 50 Aniversario:

Así que cinéfilos, si son fans de El Padrino, no se pierdan la película en cines para ver en todo su esplendor la visión de Coppola y Puzzo.