Quentin Tarantino revela por qué revivió el capítulo perdido de ‘Kill Bill’ para colaborar con Fortnite

Cuando Quentin Tarantino se reunió con Fortnite, tenía una corazonada sobre cómo se desarrollaría.

“Llegué a la reunión pensando que querrían licenciar personajes y querían escuchar mis ideas sobre qué podría ser divertido”, explicó Tarantino ante un público repleto reunido para un evento especial de Fortnite Now Playing, celebrado en su propio Teatro Vista en Los Ángeles el 19 de noviembre. “Pero no, tenían algo más en mente”.

Ese algo más: “De forma muy inocente, me preguntaron: ‘¿Tienes algo de entre ocho y doce minutos de duración que pueda ser útil para nuestros propósitos?’. No me dijeron: ‘¿Puedes asegurarte de que tus personajes icónicos estén envueltos dentro de eso?’. Pero eso estaba implícito”.

Afortunadamente para el equipo de Fortnite, el cineasta encontró algo oculto en el primer borrador de Kill Bill que podría ser justo lo que buscaban para lanzar un nuevo capítulo de la exitosa franquicia de videojuegos. Titulado El Capítulo Perdido: La Venganza de Yuki, el proyecto se desvió del guion original que Tarantino nunca filmó porque, como explicó, “No pudimos hacerlo, era demasiado loco, tenía demasiada acción”. (Como referencia, Kill Bill: Volumen 1 y Volumen 2 tienen una duración combinada de cuatro horas y 41 minutos).

La Venganza de Yuki sigue a Yuki, la hermana gemela de Gogo Yubari, mientras persigue a La Novia (Uma Thurman) para vengar la muerte de su hermana. Gogo, el guardaespaldas de O-Ren Ishii (Lucy Liu), fue asesinado junto con Crazy 88 y O-Ren en una serie de secuencias sangrientas del Volumen 1. Entonces, Tarantino desempolvó el borrador, lo envió a Fortnite, “y dijeron: ‘Hagámoslo’. Y aquí estamos”.

Tarantino estuvo acompañado en el Vista por Thurman, quien repitió su papel de La Novia en Yuki’s Revenge, y Sean Fennessey, jefe de contenido de The Ringer y presentador del podcast The Big Picture, quien moderó una conversación y presentó una serie de clips. El público estaba repleto de fans de Fortnite, prensa, influencers y personalidades (incluido el cineasta Eli Roth).

Sean Fennessey le preguntó a Thurman qué se sintió al retomar su icónico personaje para el cortometraje animado, lo que requirió más que solo prestar su voz, ya que también representó las escenas con la ayuda de tecnología de captura de movimiento. “Me pareció genial. Es decir, este es un público completamente nuevo para la película”, dijo, y añadió que le encantó cómo la reencontró con Tarantino. “Hemos tenido una vida increíble juntos en el cine, algunas de las mejores que se puedan imaginar. Reto a cualquiera a tener experiencias más extraordinarias que las que he tenido con este hombre”.

Tarantino, quien dirigió La Venganza de Yuki y prestó su voz al personaje de Bill, se mostró entusiasmado por la enorme cantidad de crossover entre los fans de Fortnite y los de Kill Bill. “Creo que es una excelente manera de estrenar la nueva temporada”, declaró. “Este es un capítulo perdido que siempre quise que viera la luz”.

Con la tecnología de Unreal Engine de Epic Games, El Capítulo Perdido: La Venganza de Yuki se estrena en Fortnite el 30 de noviembre a las 14:00 ET. Los fans también podrán disfrutarlo en pantalla grande con Kill Bill: The Whole Bloody Affair, una temporada exclusiva en cines que combina los volúmenes 1 y 2 tal como Tarantino originalmente lo había previsto. Se estrena en los cines participantes de Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido el 5 de diciembre.